???????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????4×4 ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????